Estava tudo bom de mais para ser verdade. Apesar de todos os pontos positivos da 11ª Temporada(a dublagem bem feita, etc), logo no começo do episódio temos mais uma música estragada de Pokémon. Sim pessoas, palmas para Nil Bernardes, que depois de estragar a 8º abertura e piorar a 10º, consegui acabar também com a 11º.
Sobre isso, surgem algumas perguntas:
- O vocal original da música não era feminino? Por que um homem canta (mal) a versão brasileira?;
- Por que ultimamente as nossas aberturas todas tem sido traduzidas ao pé da letra e que não se encaixam direito no ritmo?;
Alguns devem pensar, com toda razão, de que deveriamos já ter conhecimento da música, devido nossa ajuda na dublagem, só que não temos "poder de voz" nesse "setor" da Centauro.
Confira a abertura em português:
Assinar:
Postar comentários (Atom)
0 comentários:
Postar um comentário